বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম
আসসালামু আলাইকুম ওয়ারাহমাতুল্লাহ
প্রিয় ভাই, বোন, বন্ধুগন, আপনারা জানেন বর্তমানে স্মার্টনেস মানে হলো কথায় কথায় মাঝে মাঝে দুই একটি ইংরেজী শব্দের ব্যবহার করা। আমরা হয়তোবা অনেকেই উচ্চ শিক্ষিত কিন্তু ইংরেজি বলাতে অতটা পারদর্শী নই। আপনার এই বিষয়টি মাথায় রেখে গ্রাথোরের শিক্ষা সংক্রান্ত বিভাগের কল্যানার্থে দৈনন্দিন জীবনে বহুল ব্যবহারযোগ্য কিছু ইংরেজী ডায়ালগ নিয়ে হাজির হয়েছি।
* What about you? – তোমার খবর কি?
* Definitely – অবশ্যই
* Let it pass – ছেড়ে দিন।
* Obviously – স্পষ্টত, সম্ভবত
* I’m off – আমি গেলাম।
* As if – যেন, কি যে হতো
* My goodness! – একি!
* How come – কি ব্যাপার?
* What a surprise!- হটাৎ যে!
* Go to the devil! – গোল্লায় যাক!
* What a mess! – কি এক ঝামেলা!
* Oh shit – ধ্যাত্তেরি
* Yes, go on – হ্যা, বলতে থাক
* Oh dear! – বলো কী!
* Hi guys – হ্যালো বন্ধুরা
* Good job! – সাবাশ!
* So what? – তাতে কি?
* Oh, no! – এ হতে পারেনা!
* Pay attention! – মনোযোগ দিন!
* What’s up – কি খবর?
* Carry on – চালিয়ে যাও
* Wow – বাহ, দারুন তো
* It’s your turn – এবার তোমার পালা
* I’m at a loss – কি বলব ভেবে পাচ্ছিনা!
* Heiya! It is you I see – আরে তুমি যে!
* Oh! come on – আহ! একটু বুঝতে চেষ্টা করো
* so so – মোটামোটি
* So be it – তবে তাই হোক
* Who cares! – কার কি যায় আসে!
* Excuse me – এই যে শুনুন
* Not a bit – একটুও না
* Anybody home? – বাড়িতে কেউ আছেন?
* Keep quiet – চুপ কর
* Damn it! – চুলায় যাক!
* No entrance – প্রবেশ নিষেধ
* It’s enough – যথেষ্ট হয়েছ
* What happened – কি হয়েছে
* What an idea! – কি বুদ্ধি!
* Well done – সাবাশ
* Indeed! – সত্যি!
* How peaceful! – কি শান্ত!
* Get lost – বিদায় হোন।
* Let me see – আমাকে দেখতে দাও
* Oh sure – ও নিশ্চয়ই
* Who knows! – কে জানে!
* Bullshit! – বাজে কথা
* But who cares! – কে ধারধারে!
* No more buts – আর কোন কিন্তু নয়
* How so – তা কি করে হয়?
* That’s fantastic – এটা সত্যি চমৎকার
* Next to nothing – বলতে গেলে কিছুই না
* Mind your language – ভাষা সংযত করো
* Come to the point – আসল কথা বল
* That’s right – ঠিক বলেছেন
* To be frank – খোলাখুলি ভাবে বলতে গেলে।
* Really pleased – সত্যি আনন্দিত
* I am delighted- আমি আনন্দিত ।
* So kind of you! – আপনার দয়া।
* I think so – আমি তাই মনে করি
* Have a good day – ভাল একটি দিন কাটাও।
* Let’s sit somewhere – চল কোথাও বসি
* So far so good – এ পর্যন্ত সবই ভালো
* I tend to think – আমার কেন যেন মনে হয়।
* I suppose so – আমিও সেটা ধারণা করছি।
* I don’t mind – আমি কিছু মনে করি না।
* If so, so what – যদি তাই হয় তাতে কী
* Keep your word – তোমার কথা রেখো।
* Nothing is impossible – কোন কিছুই অসম্ভব নয়।
* Whatever (you want) – তুমি যা চাও।
* Whatever you do? – তুমি যা কর।
* Why should I care? – কেন আমি পরোয়া করব?
* Calm down – শান্ত হও
* Let’s have a look – চল দেখি
* Let’s run away – চলো এক্ষুনি পালাই
* I am getting wet – আমি ভিজে যাচ্ছি
* I don’t care! – আমার কিছু যায় আসেনা!
* How else? – আর কিভাবে?
* Little by little – ক্রমান্বয়ে।
* Is it so! – তাই নাকি!
* If you do case – যদি আপনি চান
* Something else – অন্য কিছু।
* Nothing else – অন্য কিছুই না।
* Talk sense – চিন্তা করে কথা বল
* Don’t say anymore – আর কিছু বলো না।
* Forget it – ও ভুলে যাও।
* What a pity- কি দু:খজনক ।
* Let me digress – একটু ভিন্ন প্রসঙ্গে যাওয়া যাক
* I swear I will – কসম আমি করব ।
* I give up – আমি ছেড়ে দিয়েছি ।
* Pardon me – ক্ষমা কর
* If so, so what – যদি তাই হয় তাতে কী
* I suppose so – আমিও সেটা ধারণা করছি
* Hold on – লাইনে থাকুন
* Do it at once! – এক্ষুনি কর
* Speak with care – সাবধানে কথা বল
* How strange! – কি অদ্ভুত!
* By the grace of Allah – আল্লাহার রহমতে
* How absurd! – কি বাজে বকছো!
* Good riddance! – যাক বাচা গেল!
* Just for asking – চাইলেই পাওয়া যায়
* Stand in queue – লাইনে দাঁড়ান
* No smoking – ধূমপান নিষেধ
* No need – দরকার নেই
সবাই ভালো থাকবেন। আল্লাহ হাফেজ।